Hay nmorisi,
Browsers do not provide a way for the content of the IFrame to change the size of the IFrame. As such, we do not expose such functionality in the Wix HTML Component.
One of Wix Code targets is to replace such IFrames with native content of the site, allowing you to code the functionality instead of embedding. Can you explain a bit more what kind of site you are trying to embed?