Exposing API routes

Are you sure you chose POST method on Postman?
(Anyway you can try and see if function use_myFunction works.)