External URL to Anchor Or Wix Code Workaround?

Did you ever figure out a workaround? Would love to do the same sort of thing. I’m surprised this still is not a feature.