Hi @corey ,
Currently, there are a handful of elements that are not linkable through the Content Manager. The Pro Gallery happens to be one of them.
You can view the full list here: Wix Editor: Elements that Can’t be Added to Repeaters
There are no existing Features Requests for this, but we understand the importance of this feature and will be forwarding your feedback to our product team. 
#Data