Couldn’t agree more. The whole point of using first-party apps is for unification and ease of use. Aside from everything that was mentioned, the current integration also makes it so features like certain payment providers such as Affirm are available for one app but not the other.
Experiences like this are what drive larger organizations away from using Wix and customers away from our client’s businesses.