Feature Request: User input select image in radial or multiple choice

I have a website where a dataset has salon professionals profile info. This shows on 2 other pages in repeaters. I have a user input form page that the professionals can use to enter their info that populates the fields in the dataset.

Each professional is allowed just two links to a website or social media account. In the form, I have 2 fields where they can enter links (url) to their own website or social media profiles. In the dataset, those fields are url fields (columns).

In the dataset, I have 2 fields for social media icons, images. (I designed them myself to be a color that works with the website design.) In the repeater, those icons are clickable (the url in the other two fields) so that the visitor can go to that professional’s social media account or their own website or booking platform.

But I have to manually go into the dataset administration to put in the right icon (image) to correspond with the links they enter.

It would be much better if the professional could enter their url and then choose from the icons as to which it is, and that choice be entered into the field for icons in the dataset. So it would be a radial button or multiple choice or drop down that has images as options instead of text.

Thank you for the detailed feedback Tina. I will pass it on to our team!