Hey Josh, I just wanted to update you. This is now a known issue and we’re looking into it:
https://support.wix.com/en/article/10-september-2020-social-share-images-do-not-display-on-facebook-post