Hello Miriam Dorsett,
Actually, it is possible to do this in Wix now. You just need to use hover boxes(to add go to add box section, then select hover boxes), which are very easy to set up. If you need more personalization, you can use Corvid.
Best Regards,
Arman.