Fields in the CRM (Ascend)

Yes, you can by using Velo CRM contacts API.
Recently, I used velo to update 8+ fields in 6000+ contacts.