Fields keep moving around

Right, I have emailed support and they said “We will escalate this to tech”. Meanwhile my fields keep moving around (mostly down).
Could it be I am using two languages???