Filter a collection on mouse click

Hello everyone and thank to who will answer me.
In my new site layout i have make this with corvid
if you click on a name of collection a box and text appear.
i want improve this with also filter the collection in the left on wix product gallery
simple when click the button ‘collection’ ‘denim’ ‘officina’ etc i want at the same time the filter on the right collection
https://www.entreamis.it/shop-1?siteRevision=745

Look at using the setFilter function from Wix Dataset.
https://www.wix.com/corvid/reference/wix-dataset.Dataset.html#setFilter

thanks for your answer i see the documentation but i dont konw much java code.
on mouse click i have to set the filter please help with some code

If you look at the Wix API reference for Wix Dataset setFilter function, it gives you examples of code already that you can use.
https://www.wix.com/corvid/reference/wix-dataset.Dataset.html#setFilter

The same with the example for onClick.
https://www.wix.com/corvid/reference/$w.ClickableMixin.html#onClick

Also, have a look at these pages too.
https://support.wix.com/en/article/corvid-working-with-the-properties-panel
https://support.wix.com/en/article/corvid-reacting-to-user-actions-using-events

However, as you say you don’t know much you might find it better starting with the basics.
https://support.wix.com/en/corvid-by-wix/basics

You can also use the Wix Corvid search function and simply look for setFilter and you will find many previous posts about it that can help you like these.
https://www.wix.com/corvid/forum/community-discussion/using-if-else-to-define-which-elements-are-displayed
https://www.wix.com/corvid/forum/community-discussion/not-contains-query
https://www.wix.com/corvid/forum/community-discussion/help-with-using-correct-code
https://www.wix.com/corvid/forum/community-discussion/how-to-make-table-only-show-exact-input-value