Hello! There are some other posts in the forum where a similar issue to this has been solved. Take a look and see if this or other posts are helpful How to filter a dataset with a multi reference - #2 by digital-edge
If you still require some more assistance, can you add the code snippet you are using to filter and the one you are using to update the results repeater?