Filter table by date

Can i use javascript to filter an existing dataset that is already connected to a galery via the WYSIWYG editor?

Or do i need to connect everything using javascript?

greetings