First, you don’t need to user .include() or .queryReferenced() if you do not intend to use the data inside the reference item in the referenced collection, if it is just a filter by the field (reference field or not), you can use .eq().
This would work, I guess, cause I have not tested yet.
import wixUsers from "wix-users"
import wixData from "wix-data"
let user = wixUsers.currentUser
let userId = user.id
let isLoggedIn = user.loggedIn
$w.onReady(async () => {
let table = $w("#table1") //Change this to your table element ID.
let filterDataRelatedUser = await queryDataRelatedUser(userId)
if (filterDataRelatedUser.length > 0) {
table.rows = filterDataRelatedUser
} else {
console.log("No related user found!")
}
})
async function queryDataRelatedUser(userId) {
let results = wixData.query("client-records").eq("relatedUser", userId).find()
return results.items
}