No, not really. This is a CODE-related forum.
Anyway, some tips for you.
If you want to create a filter in wix → yes you can use implemented wix-options like DATASETS and DYNAMIC-PAGES and so on.
But as i know, in many cases you will drive with the Wix-Element-Ferrari against a very hard wall, if you want to create a flexible filter with own features and functions.
If i would you, i would create my own filter, for example like i did it here in that example.
Of course it do not have to be in such a complexity, but you can build an almost identical FILTER with using VELO-CODE or in combination of both CODE+DATASETS.
Here is an Filter-Example, i made to demonstrate what can be dode, by code…
https://www.media-junkie.com/pflegeservice
You can give me an excerp of your DT-PRESET, and i can implemet it, to give you a better view, how it could work with your DATABASE.
Just need a screenshot of your DB-structure. (first 2-lines are enough).