I’ll add a vote for somehow making these easier to access. I’d be happy if I could (reliably) place them or if they’d show up as elements on the layers panel or somehow be listed on their own panel. My dataset icons keep hiding, sometimes under layers, where I can only get to them by temporarily hiding the covering layer.