This situation could occur if you were using the template, which got canonical SEO tag set.
As per the check, I can see that tag was already changed, but the situation with template sitelink still persists. This part of case is uncommon, so we will report it to the relevant team, they will update you via email on resolution.