It would be great if hover boxes had the ability to scale with the browser window’s size, similar to how ‘Stretched’ is like for Strips. Changing the window size would simply re-adjust the contents within rather than crop out content at the far ends.
Additionally, include functionality for multiple hovers based on which button the viewer is hovering
See this website as a reference of which I wish to recreate:
https://artcom.de/en/