You will need to expose an API in your site. See the article Velo: Exposing a Site API with HTTP Functions for details on how to do that. For an example:
Expose and Access Site APIs Use MyApi and MyApiClient to expose and access external APIs.
In your iPhone app, you can call the site’s API as you would any other API from an app.