Getting the displayed value of a button in a repeater

I have written the report as clearly as I could with the relevant information. However, if the post has insufficient information to provide assistance, then please let me know. I would gladly update the post.