Having a lot of problems with formatting

yes, since there deep investigation required, our team will correspond back to you with some tips and personalized solutions via email in the nearest time

in general, you need to use standard Editor X design tools, here are some of them:
https://support.wix.com/en/article/editor-x-docking-and-positioning-elements
https://support.wix.com/en/article/editor-x-adding-and-customizing-a-stack