Hey David,
Im Ido from Editor X.
A text element by default can’t connect to a link. what you can do, in your content manager you can add a field with the type of Rich Text where you can add the link directly in the collection and in your repeater connect the text to this new field instead of the plain text.
Hope this helps, Im here for any questions.