Hi,
in the follow button on click, after the successful insert to the relationship collection, you can query the profile table, filtered by the profile that was chosen to follow, and wix-data update the profile’s item in the collection.
again, this is an improvement, please try to get to a working-page state first 
you are very close
shlomi