Help with loading items to a repeater

I have two repeaters set. When you click a button on one repeater it loads the second repeater. The second repeater load but it does not load the referenced items. Only the top level gets loaded. Please see below. Help is greatly appriciated.