Hey,
It’s definitely sounds related to Site vs Page code… In order for something to work in all pages, the relevant components should be in the header / footer, and the code should all be in the Site code.
Can you provide a link to your site so I’ll be able to check out your configuration?
Thanks,
Itai