Without having to have the wix plan subscription standard design
Either redirect, or do a site embed are the two thoughts that first come to mind. Someone else probably has a better/alternate solution. I have a couple clients that must use an outside store/checkout to work with their POP, and embedding works fine for them.