Hi fogjogger1992,
From trying the same on my website, the wix-data API leaves the empty images out of the item object. This means the imagesToShow array only includes real images to show.
Can you try to adjust the number of thumbnails to the length of imagesToShow?
Idan.