HoverBox inside a repeater

It doesn’t work even if I remove the text box from the repeater and attach it directly to the page (nothing happens on hover), so I guess the code is definitely to blame…