How can I make something like Hover boxes in Editor X?

Can we just get, like, basic hover box functionality already? No bells or whistles. Basic functionality without diving into Corvid. The roadmap keeps getting pushed out further on this feature. @galiets