Hello!
You can make a database and connect a single video element (not wix videos. That won’t work.). Then, you can try making your search bar through corvid.
link: https://www.wix.com/corvid/new-reference/wix-search/filter
Note: this is advanced stuff & you might need some help for this.
~Hope this helps!~
Arthur 