“Would require some code” 
What would be even simpler, rather than going through Velo, is to be able in the database manager to be able to “connect” the “member space” element exactly as if you choose to connect an image, a rich text , a reference, a multireference etc… it would be necessary to add here member space
I hope this will be done quickly by the Wix teams…