How do I add a percentage of the total sale to the invoice to recoup other system's service fees?

Yes, I have thought about that. But, because the percentage is the service fee, it is easier for us to track the actual sales money separate from the service fees. We do not intend to make a profit on the service fees, just simply pass them through.