How do I add a snippet of tracking code

Thanks Lorraine, but I don’t see the tracking and analytics link from my sites dash board. Am I not looking in the right place?