Hallo Ezra Smith Design, thank you for your answer. You got it right, “illustration, animation, comic” is supposed to be shown next to each other, so the list won’t cut into my pictures.
So far I haven’t worked with Corvids on my page or ever. So I’m a bit overwhelmed by this function. If there’s a built-in menu solution to my problem, that would be grand. 