Hi Guys!
Unfortunately customizing the default Terms & Conditions page (or the sign up page) is not available.
What you can do is to build one from scratch using a new page and routers/links as needed.
You can also check the following article for further information as for how to do that.
Hope it helps!
Doron. 