How do I create a filter menu/bar for a dynamic page

I’ll have a look @Rob , WHERE WAS THIS LINK WHEN I WAS GOOGLING! Thank you