.No worries. Not sure if I had missed the original picture but saw that the picture you have has checkboxes. Currently, to filter by checkboxes is a feature request but if you know some coding or are willing to get a coder, seems you might be able to accomplish it.
https://www.wix.com/velo/forum/tips-tutorials-examples/multiple-selection-tags-filter-using-velo-by-wix