How do i delete my database/datasets?

Unfortunately you cannot. Currently Wix Code does not support deleting databases. Feel free to log this a request here