Hi Ryan,
You’re very welcome! Unfortunately, I don’t offer any design support or Wix help services. I’m an artist, focusing mostly on short films and music, but I had to learn to code in Velo for my website, so I’m happy to help where I can!
On mobile, your “Our Staff” button works great, on desktop it works great too. But your “back to top” button closes the lightbox, so I’d remove that. Scrolling to the top of the lightbox works perfect on my end.
If you’re still having issues, it may be worth creating a separate page for the team members, but I think after you remove that “back to top” button you should be good to go!
Site is looking good.
Best,
Matt