Hi Casey,
I am Dana from the Editor X team!
Yes you can definitely go ahead and build sites in Editor X using Wix Data.
Before you start it is required to enable Wix Data, similarly to the classic editor, by adding a Content Manager from the Add Panel or by turning on Dev Mode.
Please let me know if you have any questions.
Best,
Dana Karp