How to access Product Varient Quantity in Stock?

Did you ever figure this out? I’m trying to do the exact same thing but with only one product. I have zero coding experience, so not really sure where to begin on adding this.