You can use the members api to get the id of the current logged in member. Then query the private members database and retrieve their name and then fill in the form fields.
Here is links for resources on how to do so. If you would like code example let me know.
getMember()
wixData.query()