Currently you cannot upload a file in the root folder on Wix, however there is a workaround.
Here’s a tutorial for adding web push notifications to Wix (using the service worker “scope” option):
https://blog.pushpad.xyz/2022/10/add-push-notifications-to-wix/