How to change text / button colour in repeater, based on ticked boolean in dataset?

Another way would be just to create a futher DATAFIELD in your DB called “color” & insert for every of your DB lines the related color into the color-datafield and read it out later by dataset/code.