See Nayeli (Code Queen) tutorial here and they will guide you all through it easily.
https://support.totallycodable.com/en/article/create-custom-log-in-sign-on-screen-using-wix-code
https://support.totallycodable.com/en/article/custom-registration-for-site-login-using-wix-code