How to create reference field? Instruction very unclear

Hi guys, I need this quite urgently, any update/hint please? Thanks