Hello from the Wix DevRel Team!
It looks like your current code mostly consists mostly of CSS animations, which don’t have a direct equivalence in Wix and Velo. Your best bet would be write a new version of the animation in JavaScript with Velo’s onMouseIn() and onMouseOut() functions .
Hope this helps!
Rob