Are you using a Google Map? Markers on the map are not Wix buttons, rather they are map markers - not the same thing.
I can’t suggest another way of implementing it since I don’t know what your current implementation looks like.
If you can supply more information you will have a better chance of someone being able to help you.