HTML iFrames can’t be linked normally though like other elements. As Andrii mentioned, I don’t believe even with code it’s not possible to populate the information. https://support.wix.com/en/article/velo-working-with-the-html-iframe-element
The team is working on bringing Rich Content to Editor X since Rich Content would allow you to add iFrames to the field . There’s no current ETA though.