Hi,
i don’t know if it is exactly what you need but it seems simular.
https://www.wix.com/corvid/forum/main/comment/5eb3c9bf0ef3270017786f85
i added a whole example with images to connect dropdown to table.
it works simular as yours only you will need a read & write dataset.
kristof.